Copyright Office di Washington

Sapevi che puoi registrare e certificare il copyright per le le tue opere dell’ingegno, sia inedite che pubblicate, presso il Copyright Office di Washington?
Per certificare la paternità della tua opera, ti basterà effettuarne richiesta direttamente tramite il portale online del Copyright Office di Washington, ad un costo tariffario di $ 65.
 

A cosa serve il deposito dell’opera?

Anche se per la legge vigente negli USA non è necessario alcun deposito per ottenere la protezione dell’opera, perché il copyright è assicurato automaticamente nel momento in cui l’opera sia stata creata e fissata su un supporto materiale, la registrazione presso il Copyright Office di Washington permette l’acquisizione di una prova certa del diritto di copyright sull’opera, che viene attestato tramite il rilascio di un certificato di registrazione.

Inoltre, se il deposito è effettuato entro 5 anni dalla pubblicazione dell'opera, in caso di contenzioso dinanzi a Corti statunitensi la registrazione costituisce prova incontestabile della validità del copyright.

 

Quali opere puoi registrare presso il Copyright Office di Washington?

Puoi richiedere la registrazione di:

  • opere musicali (inclusi i testi)
  • opere cinematografiche e altre opere audiovisive
  • opere drammatiche (incluse le musiche)
  • opere coreografiche o pantomime
  • opere letterarie
  • opere grafiche
  • opere architettoniche
  • registrazioni sonore
  • banche dati (limitatamente al contenuto)
  • software (programmi per computer, siti web, ecc.)

 

Invece, non è possibile registrare presso il Copyright Office idee, metodi di elaborazione, concetti, principi, titoli, simboli familiari, meri elenchi, nomi, frasi brevi e slogan e comunque qualsiasi opera priva di creatività originale, nonché le opere di pubblico dominio.

 

Chi può richiedere la registrazione delle opere?

Il deposito può essere richiesto dall’autore che ha creato l’opera o da coloro che hanno acquisito i diritti dall’autore in via derivata.  

Quando l’opera è creata su commissione o nell’ambito di un contratto di lavoro, il datore di lavoro o il committente sono considerati autori dell’opera e perciò possono richiederne la registrazione.

 

Come richiedere la registrazione

Per richiedere la registrazione di un’opera presso il Copyright Office di Washington, basterà seguire la procedura di registrazione presso l’Electronic Copyright Office (eCO) Registration System.
La piattaforma mette anche a disposizione diversi tutorial sia per la creazione del tuo account che per l’utilizzo delle varie tipologie di form per la registrazione dell’opera, distinte per:

  • Literary form TX: opere letterarie, fiction e non, poesie, testi di libri, recensioni, cataloghi, testi informativi e software
  • Visual form VA: opere grafiche, opere scultoree, come opere bidimensionali e tridimensionali, grafici e disegni tecnici, fotografie, stampe, riproduzioni artistiche, mappe, carte geografiche, diagrammi e modelli, ecc.
  • Performing Arts form PA: opere musicali (incusi I testi), opere drammatiche (inclusa la musica), pantomime e coreografie, filmati/documentari e altre opere audiovisive 
  • Single Series form SE: periodici, quotidiani, annuari, giornali, procedure e transazioni di società
  • Sound Recording form SR: “tracce musicali” derivanti dalla fissazione di una serie di suoni musicali, parlato e altro ad eccezione delle parti musicali di film o supporti che accompagnano le pellicole (considerate come parte di un’intera opera audiovisiva (form PA).