Copyright Office Washington

A richiesta degli interessati, La SIAE cura la registrazione delle opere dell’ingegno, sia pubblicate, sia inedite, presso il Copyright Office di Washington. I generi di opere ammessi per il deposito sono i seguenti:

- opere letterarie (sono inclusi in questa categoria i software);

- opere musicali, inclusi i testi;

- opere drammatiche, incluse le musiche;

- opere coreografiche o pantomime;

- opere cinematografiche ed altre opere audiovisive;

- registrazioni sonore;

- opere architettoniche.

Il deposito può essere richiesto dall’autore che ha creato l’opera o da coloro che hanno acquisito i diritti dall’autore in via derivata. Tuttavia, quando l’opera è creata su commissione o nell’ambito di un contratto di lavoro, il datore di lavoro o il committente sono considerati autori dell’opera e possono, pertanto, richiedere la registrazione.

In base alla legge vigente negli USA non è necessario alcun deposito per ottenere la protezione dell’opera. Il copyright è assicurato automaticamente nel momento in cui l’opera sia creata e fissata su un supporto materiale. Tuttavia, la registrazione presso il Copyright Office di Washington comporta alcuni vantaggi (acquisire una prova che l’opera è registrata in un pubblico registro e ottenere un certificato di deposito). Inoltre, se il deposito è effettuato entro 5 anni dalla pubblicazione, in caso di procedura giudiziaria negli Stati Uniti la registrazione costituisce prova incontestabile della validità del copyright.

Per ogni più precisa informazione può essere consultato il sito web del Copyright Office di Washington: www.loc.gov/copyright.

La misura del compenso complessivamente da corrispondere alla SIAE per il servizio è costituita da:

  1. tariffa richiesta dal Copyright Office Washington: USD 85 al cambio del giorno;
  2. tariffa SIAE: € 23,24 per gli associati; € 41,32 per i non associati;
  3. tariffa standard costi di spedizione tramite corriere: € 37,65;

N.B. plichi voluminosi vengono sottoposti a pesatura per eventuale incremento del costo per spese di spedizione.

N.B. – Al fine di determinare l’importo complessivamente da pagare, il richiedente verrà contattato dall’Ufficio, dopo che la SIAE avrà ricevuto il materiale da inviare.

Il pagamento potrà essere effettuato sui seguenti c/c:

UNICREDIT SpA - Filiale Roma Accademia degli Agiati - Via Accademia degli Agiati, 81 - 00147 ROMA

IBAN: IT 11 C 02008 05179 000002906956

BIC SWIFT: UNCRITM1MQ4 (per pagamento dall’estero)

 

Banco Posta – POSTE ITALIANE SpA – Poste Centro – Viale Europa, 175 – 00144 Roma

IBAN: IT75 Y 07601 03200 000076808005

BIC SWIFT: BPPIITRRXXX (per pagamenti dall’estero)

Conto Corrente Postale n. 76808005 intestato a SIAE - Copyright Office Washington.

Gli orari di apertura al pubblico sono i seguenti: da lunedì a venerdì con orario continuato, dalle ore 9.00 alle ore 17,00 con ingresso, a partire dal 3 luglio 2017, da Viale della Civiltà Romana, 17.

Il pagamento potrà essere effettuato in contanti o con assegno bancario personale presso lo sportello clienti soltanto dalle ore 9,00 alle ore 12,00.  Dalle ore 12,00 fino alle ore 17,00 si potrà procedere al pagamento soltanto attraverso POS.

Per richiedere la registrazione di un’opera presso il Copyright Office di Washington è necessario:

- trasmettere un esemplare dell’opera su carta o supporto digitale non riscrivibile (CD-rom, DVD non riscrivibili);

- compilare il modulo di richiesta in ogni parte e firmarlo;

- allegare l’attestato di pagamento, da effettuare secondo tariffa sui riferimenti sotto indicati a mezzo bonifico bancario o assegno bancario o versamento su c/c postale n. 76808005 - precisando la causale - intestato alla SIAE Sezione OLAF Viale della Letteratura 30 – 00144 Roma. Se la richiesta avviene allo sportello di Viale della Civiltà Romana, 17, il pagamento potrà essere fatto in contanti entro le ore 12,30 oppure tramite POS.

Gli orari di apertura al pubblico sono i seguenti:

dal Lunedì al Venerdì in orario continuato dalle 9:00 alle 17:00 con ingresso da Viale della Civiltà Romana 17