SIAE Borderò: jetzt vollständig digital

Das Borderò (oder „Musikprogramm“) ist das Dokument, in dem alle während einer Veranstaltung gespielten Werke aufgeführt werden. Es ermöglicht eine korrekte Verteilung der für die musikalische Veranstaltung erhobenen Urheberrechtsvergütungen.

Die Verwaltung und Ausfüllung des Borderò ist mit dem neuen mioBorderò schnell und unkompliziert: Laden Sie die App kostenlos für iOS und Android herunter oder melden Sie sich bei den Online‑Diensten der SIAE an, um das Desktop‑Portal zu nutzen.

Außerdem ist mioBorderò mehrsprachig: verfügbar auf Italienisch, Englisch und Deutsch.

mioBorderò: Was ist neu?

mioBorderò ist jetzt einfacher, intuitiver und besser auf die Bedürfnisse von professionellen Veranstaltern und Ausführungsverantwortlichen abgestimmt:

• Eine übersichtlichere Oberfläche und flüssigere Navigation, damit Sie sofort finden, was Sie brauchen;
• Der Status Ihrer Borderò ist jederzeit sichtbar – so verfolgen Sie den gesamten Ablauf von Anfang bis Ende;
• Neue Funktionen speziell für Veranstalter und Ausführungsverantwortliche.
 

Neue Funktionen für professionelle Veranstalter

• Ziehen Sie eine Borderò-Zuweisung jederzeit zurück, solange sie vom Ausführungsverantwortlichen noch nicht eingereicht wurde;
• Wenn eine Veranstaltung nicht stattfindet, können Sie ein leeres Borderò in wenigen Sekunden zurückgeben;
• Die Rückgabe erfolgt automatisch, sobald der Ausführungsverantwortliche die Unterlagen sendet;
• Nur für Live‑Events (Konzerte und Megakonzerte der leichten Musik): Das Borderò wird an den Veranstalter zurückgesendet, der die Setlist einsehen und die endgültige Einreichung vornehmen kann.

Neue Funktionen für Ausführungsverantwortliche

• Erstellen Sie die Setlist, indem Sie direkt eine Datei hochladen;
• Sobald Ihre Setlist erstellt ist, verknüpfen Sie sie einfach mit einem Borderò und senden sie schnell und unkompliziert;
• Die Titelsuche ist jetzt schneller und präziser – so finden Sie sofort, was Sie benötigen.

So greifen Sie auf das neue mioBorderò zu

Mobil:

• Wenn Sie die App bereits installiert haben, öffnen Sie sie und führen Sie das Update durch
• Wenn Sie die App noch nicht haben, laden Sie die neue Version aus dem App Store oder Google Play herunter

Desktop:

• Melden Sie sich über siae.it bei den Online‑Diensten an
• Öffnen Sie das neue mioBorderò in der Liste der aktiven Portale
• Wenn Sie mioBorderò zum ersten Mal verwenden, finden Sie es in der Liste der zu aktivierenden Portale

Bevor Sie beginnen: Wie funktioniert das Borderò? (Kurz erklärt)

Organisieren Sie eine Veranstaltung?
Oder sind Sie der DJ, Künstler oder die Band, die sich um die Musik kümmert?

Hier sind drei Dinge, die Sie vorab wissen sollten:

1. Der Veranstalter beantragt die SIAE‑Genehmigung und benennt einen „Ausführungsverantwortlichen“ (in der Regel die Person, die für die Musik zuständig ist)
2. Der Ausführungsverantwortliche erstellt die Setlist der während der Veranstaltung gespielten Titel, verknüpft sie mit dem Borderò und sendet sie ab
3. Bei Konzerten und Megakonzerten wird das ausgefüllte Borderò an den Veranstalter zurückgesendet, der es anschließend an die SIAE übermittelt; bei allen anderen Veranstaltungstypen wird das Borderò direkt vom Ausführungsverantwortlichen an die SIAE gesendet

Bei privaten Feiern (Hochzeiten, Geburtstagen oder ähnlichen Veranstaltungen) ist die Einreichung eines Borderò nicht erforderlich

Weiterführende Informationen:

SIAE und Soundreef: Lizenzen/Genehmigungen, Tarife und Urheberrechte für Musikveranstaltungen (z. B. Live‑Konzerte, Piano Bars, Clubs usw.) und Hintergrundmusik in Italien.